ctrl1040="&Ajouter des sites Web à la liste des exclusions lors de la première visite"
ctrl1011="Ajout&er..."
ctrl1012="Supp&rimer"
ctrl1031="&Propriétés..."
ctrl1032="Re&chercher..."
</dialog>
<dialog>
id=#103
caption="Paramètres de politique"
ctrl1="OK"
ctrl1021="Propriétés"
ctrl1039="texte"
ctrl2="Annuler"
ctrl1011="Restaurer l'original"
ctrl1042="Les paramètres qui remplacent ceux par défaut sont affichés dans"
ctrl1044="Bleu "
ctrl1045="Gris "
ctrl1043="Les paramètres qui utilisent des valeurs par défaut sont affichés dans"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption="<légende d'apprentissage>"
ctrl1018="<long text, do not chage it during localization. PLEASE do not change this>"
ctrl1019="<long text, do not chage it during localization. PLEASE do not change this>"
ctrl1020="&Modifier les paramètres de l'hôte"
ctrl1016="Faire de la sélection ci-dessus le paramétrage par défaut de cette option"
ctrl1013="&Autoriser une fois"
ctrl1014="&Bloquer une fois"
ctrl1="OK"
ctrl1011="Smart Advisor"
</dialog>
<dialog>
id=#112
caption="Rechercher un site"
ctrl1048="Indiquez l'adresse du site à repérer dans la liste :"
ctrl1="&Rechercher"
ctrl2="&Annuler"
</dialog>
<dialog>
id=#113
caption="Ajouter un site"
ctrl1037="Indiquez l'adresse du site à ajouter à la liste :"
ctrl1="OK"
ctrl2="&Annuler"
</dialog>
<dialog>
id=#114
caption="Messagerie et nouveautés"
ctrl1021="Propriétés"
ctrl1039="texte"
ctrl1043="Paramètres par défaut de la messagerie et des nouveautés"
ctrl65021="Paramètres du contenu actif de la messagerie et des nouveautés :"
</dialog>
<dialog>
id=#115
caption="Pages Web"
ctrl1044="Paramètres par défaut des pages Web"
ctrl65021="Paramètres du contenu actif des pages Web :"
ctrl1021="Propriétés"
ctrl1039="texte"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Assistant de règles de cookie"
str2="L'assistant de règles de cookie permet de définir des règles applicables à des sites Web spécifiques."
str3="Propriétés du contenu actif"
str4="Smart Advisor"
str17="Un cookie est un élément d'information relatif à un utilisateur (un identifiant, un mot de passe, un historique des actions ou le nombre de fois qu'un utilisateur a visité un site, par exemple). Cet élément est stocké dans un fichier sur l'ordinateur de l'utilisateur."
str18="Les objets ActiveX sont des composants logiciels réutilisables qui ajoutent aux pages Web des fonctionnalités particulières, telles que des menus animés ou contextuels."
str19="Les applets java sont de petites portions de code qui peuvent être véhiculées sur Internet et exécutées un ordinateur client."
str20="La fonction de confidentialité Web définit la politique régissant les échanges d'informations personnelles avec les sites Web que vous visitez, ainsi que les moyens par lesquels ces informations sont collectées et échangées."
str21="L'optimisation de page vous permet d'accélérer le chargement des pages Web dans votre navigateur en filtrant le contenu interactif et multimédia inutile."
str22="La technologie Flash fournit aux pages Web des animations et du contenu interactif qui étendent les fonctionnalités de ces pages, mais consomment une grande quantité de ressources système. "
str23="Les pages Web comprennent des scripts exécutés dans le navigateur client lorsque l'utilisateur parcourt la page. Ces scripts sont exécutés sans intervention de la part de l'utilisateur. Par conséquent, ils peuvent effectuer des opérations non souhaitées. "
str24="Un référant contient l'URL à partir de laquelle l'utilisateur a été acheminé vers la page actuelle ; il permet de suivre l'historique de navigation de l'utilisateur."
str25="JavaScript est un script écrit en langage JavaScript. En général, ces scripts peuvent être exécutés uniquement par le navigateur du client."
str26="VB Script est un script écrit en langage Visual Basic. Ces scripts nécessitent un hôte de script pour s'exécuter et fournir un niveau de fonctionnalité inférieur par rapport à JavaScript."
str27="Eléments ActiveX créés par les scripts de page Web. Bien qu'ils soient créés sans l'intervention des utilisateurs, ils peuvent constituer des menaces sérieuses pour la sécurité."
str28="Scripts exécutés lorsque vous affichez ou quittez une page Web. Cette opération étant très fréquente, ces scripts sont exécutés très souvent et peuvent générer des actions perturbantes, telles que l'affichage de fenêtres contextuelles."
str29="Les fenêtres contextuelles sont crées sans intervention de l'utilisateur. Elles affichent du contenu non souhaité, tout en réduisant la vitesse et le confort de navigation. Cette option n'est disponible que lorsque l'option JavaScript ou VBscript est sélectionnée."
str30="Les cadres (frame) masqués ne sont pas visibles par les utilisateurs qui parcourent les pages Web. Cependant, ils peuvent contenir des scripts et toute autre forme de contenu susceptibles d'affecter le système client et de consommer des ressources système."
str31="Un fichier GIF animé contient des séquences d'images affichées cycliquement dans le navigateur. Une animation GIF consomme des ressources système et réduit la vitesse de navigation."
str32="Le contenu actif externe est chargé par l'intermédiaire de liens depuis la page en cours affichée dans le navigateur. Cela affecte la vitesse de navigation et compromet la sécurité de la navigation."
str48="Cookies"
str49="ActiveX"
str50="Applets Java"
str51="Référants"
str52="Flash"
str53="Cadres cachés"
str54="Images GIF animées"
str55="Contenu actif externe"
str56="JavaScript"
str57="VBScript"
str58="Scripts ActiveX"
str59="Scripts de navigation"
str60="Fenêtres contextuelles"
str61="Hôte"
str64="Confidentialité"
str65="Optimisation de page"
str66="Scripts"
str100="Impossible de supprimer de la liste l'hôte spécifié."
str101="Etes-vous sûr de vouloir supprimer de la liste l'hôte sélectionné ?"
str102="Indiquer le nom de l'hôte."
str103="L'hôte spécifié figure déjà dans la liste. Ouvrir ses propriétés ?"
str104="Indiquer la chaîne à rechercher."
str105="Hôte introuvable."
str106="Rechercher suivant"
str107="Rechercher"
str128="Autoriser"
str129="Inviter"
str130="Bloquer"
str131="Uniquement le premier cadre"
str132="*%s"
str133="Utilise le paramètre global (%s)"
str134="Messagerie et nouveautés"
str135="Page Web par défaut"
str136="Hôte"
str137="Contenu actif"
str138="Détails"
str139="Désactivé"
str160="Oui"
str161="Non"
str162="Premier"
str176="Cookies"
str177="AX"
str178="JA"
str179="Ref"
str180="Flash"
str181="HF"
str182="Ani"
str183="EXT"
str184="JS"
str185="VBS"
str186="AXS"
str187="Charger"
str188="Pop"
str208="Contrôles ActiveX bloqués"
str209="Applets Java bloquées"
str210="Scripts JavaScript bloqués"
str211="Scripts Visual Basic bloqués"
str212="Fenêtres contextuelles bloquées"
str213="Cookies bloqués"
str214="Contenu Flash bloqué"
str215="Cadres cachés bloqués"
str216="Images GIF animées bloquées"
str217="Contenu actif externe bloqué"
str218="Référants bloqués"
str225="Bloque ou autorise les contrôles ActiveX de sites Web spécifiques."
str226="Bloque ou autorise les applets Java de sites Web spécifiques."
str227="Bloque ou autorise les scripts VBScript de sites Web spécifiques."
str228="Bloque ou autorise les scripts Javascript de sites Web spécifiques."
str229="Bloque ou autorise le contenu Flash de sites Web spécifiques."
str230="Bloque ou autorise les cookies de sites Web spécifiques."
str231="Bloque ou autorise les fenêtres contextuelles de sites Web spécifiques."
str232="Bloque ou autorise l'exécution des contrôles ActiveX des scripts contenus dans des sites Web spécifiques."
str233="Définir les propriétés de l'hôte"
str234="Autoriser tout le contenu actif du site"
str235="Bloquer tout le contenu actif du site"
str236="Bloque ou autorise les référants de sites Web spécifiques."
str240="Assistant de règles %s"
str241="Autoriser %s dans ce site"
str242="Bloquer %s dans ce site"
str243="Vous ne pouvez pas fermer cette boîte de dialogue sans effectuer une sélection."
str244="Assistant de règles d'hôte"
str464="Date/Heure"
str465="Action"
str466="URL"
str467="Détails"
str1000="Contenu actif"
str1001="Elément"
str1003="Nombre"
str1004="Session actuelle"
str1005="Aujourd'hui"
str1006="Tout"
str1007="Journal des événements pour %s (%s)"
str1008="Pour plus d'informations, cliquez sur Afficher le journal détaillé."
str1009="Affic&her les paramètres prédéfinis du journal"
str1010="Afficher le journal &détaillé"
str1011="Créer u&n filtre"
str1012="Fonctionnalité"
str1013="Paramètre"
str1014="Modifier les propriétés de %s"
</string table>
<version info>
FileDescription="Fournit un mode de gestion du comportement des éléments interactifs des pages Web (ActiveX, scripts, applets, etc.)"
